***

Pour l’avenir de Circé : il faut un éditeur et non un traducteur ! Je pourrai vous dire pourquoi ! Quelque fois c’est utile de revoir la comptablitité saisie par la comptable et avant qu’elle soit envoyé au fisc… Ma femme a passé une semaine à vérifier la connerie qui avait été faite… Et ce n’est pas la première fois !  Pourtant c’est un excellent cabinet ! Dixit Le Point !

Un éditeur qui a un master édition, ça existe non  !

Que j’aimerai disposer d’une maison : un étage à Circé, un étage pour les metteurs en page et un étage pour les résidents… Une maison, comme ça, existe à Moussey (88). Ou ailleurs … Attention : le programme CERV des Communautés Européennes se termine à la fin de l’année prochaine…

Sinon, un imprint d’un autre éditeur (eh! oui), et ça, je ne vous demanderai pas votre avis… !

****

Le 14 septembre. Sasbach am Kaiserstuhl. Quatre pages à la une.

FAZ : Streiten können wir auch morgen noch

Die Zeit : Die deusche Wirtschaft. Es läuft nicht mehr.Auch wenn es immer noch nicht wahrhaben wollen : Ganze Branchen kämpfen bei uns ums Überleben. 4 Pages à la une.

[On peut encore se disputer demain. L’économie allemande ne marche plus. Même si on refuse encore de l’admettre, des secteurs entiers luttent pour leur survie.]

 

****

In Deutschland fehlt es an Pflegekräften. Die Lücke sollen Fachkräfte aus dem globalen Süden füllen. Kritiker sprechen von „brain drain“, der das Gesundheitswesen armer Länder zusätzlich schwächt. Andere Stimmen sehen eher Vorteile für beide Seiten. [L’Allemagne manque de personnel infirmier. On attend des spécialistes du Sud qu’ils comblent ce manque. Certains évoquent une « fuite des cerveaux », qui fragilise encore davantage les systèmes de santé des pays pauvres. D’autres y voient des avantages pour les deux parties.]

***

Le Cahier  économie de Die Zeit : Es ist Ernst – Die Wirtschaft geht es miserable, Arbeitspkaetze veschwinden, die Verteilungskampfe nehmen  zu….

 

****

On est allé dans le Kaiserstuhl: la frontière, après Marckolsheim vers Sasbach : pas de policiers. Sur la route avant Landau in der Pfalz : des policiers (surtout les poids lourds qui se font arrêter et fouiller). La route avant Baden-Baden en venant de l’autoroute française : des policiers. Le train qui fait Paris =) Berlin s’arrête un  quart d’heure à Kehl pour laisser à la police le temps de visiter le train et de sortir avec les immigrés sans papier. La route qui mène d’Usedom vers  Świnoujście (Swinemünde) : pas de policiers allemands mais des policiers polonais en grand nombre.

*****

Le Chancelier Friedrich Merz : L’Etat-Providence va sur ses derniers jours… En France certainement aussi…

***

Pierre Lévy : « Sans l’Ukraine, la Russie cesse d’être un Empire »

 

Le Week-end à Berlin. De vendredi soir à mardi matin. Manifestation monstre de la Porte de Brandebourg à la Siegessäule le samedi matin. Contre la guerre de Gaza. Etonné qu’il y ait un des fils de Barenboim (Michael) qui tienne un discours.  Une telle manifestation ne pourrait se concevoir en France. Tout comme un restaurant tenu par un Juif et un Arabe (Neukölln). Je marche beaucoup !

***

Sur mon Mac, je regarde l’émission de débats de la première chaîne (ARD) : « Hart aber  Fair » :  reconstruire l’armée allemande ! Avec trois jeunes et deux Parlementaires (dont Norbert Röttgen) et une Générale : les jeunes ne veulent pas de conscription, les vieux ne savent pas trop. Deux jeunes sont encarté : SPD et Linke. L’Armée allemande sera la plus grosse d’Europe : mon œil !

****

Le 3 octobre 1990

Einig in Unzufriedenheit: Daran ist nicht nur die Politik schuld !

****

A la Staatsbibliothek  (un Bâtiment dessiné par Scharoun) : recherche dans le fonds Czesław Miłosz.

****

Il y a des choses que je n’arrive pas à comprendre : une journaliste (très connue) rapporte une discussion avec un dignitaire socialiste  qui lui dit : on sera obligé de revoir toute l’architecture de la réforme des retraites qu’a fait Mme Touraine. Cette personne qui était Président de la République, et qui est à nouveau Député :  qui ne dit rien des problèmes actuels de réforme des retraites. Pourquoi ? Tout simplement parce que pour le Totem du PS c’est une manière de vous forcer la main. C’EST LAMENTABLE !

***

Deux nouveaux cahiers de Die Zeit : Sinn und Verstand et Glauben  und  Zweifeld.

 

***

 

***

A Frankfurt pour le Salon du Livre de Jeudi (16 octobre) à Dimanche (19 octobre).

***

La TAZ (L’équialent berlinois de Libération) ne sera plus disponible en format papier hormis le samedi.