***

Pour l’avenir de Circé : il faut un éditeur et non un traducteur ! Je pourrai vous dire pourquoi ! Quelque fois c’est utile de revoir la comptablitité saisie par la comptable et avant qu’elle soit envoyé au fisc… Ma femme a passé une semaine à vérifier la connerie qui avait été faite… Et ce n’est pas la première fois !  Pourtant c’est un excellent cabinet ! Dixit Le Point !

Un éditeur qui a un master édition, ça existe non  !

Que j’aimerai disposer d’une maison : un étage à Circé (le siège social pour Circé), un étage pour les metteurs en page (que nous faisons pour d’autres) et un étage pour les résidents traducteurs… Une maison, comme ça, existe à Moussey (Vosges)… Attention : le programme CERV des Communautés Européennes se termine à la fin de l’année prochaine…

Sinon, un imprint d’un autre éditeur (eh! oui), et ça, je ne vous demanderai pas votre avis… !

****

Le 14 septembre. Sasbach am Kaiserstuhl. Quatre pages à la une.

FAZ : Streiten können wir auch morgen noch

Die Zeit : Die deusche Wirtschaft. Es läuft nicht mehr.Auch wenn es immer noch nicht wahrhaben wollen : Ganze Branchen kämpfen bei uns ums Überleben. 4 Pages à la une.

[On peut encore se disputer demain. L’économie allemande ne marche plus. Même si on refuse encore de l’admettre, des secteurs entiers luttent pour leur survie.]

****

In Deutschland fehlt es an Pflegekräften. Die Lücke sollen Fachkräfte aus dem globalen Süden füllen. Kritiker sprechen von „brain drain“, der das Gesundheitswesen armer Länder zusätzlich schwächt. Andere Stimmen sehen eher Vorteile für beide Seiten. [L’Allemagne manque de personnel infirmier. On attend des spécialistes du Sud qu’ils comblent ce manque. Certains évoquent une « fuite des cerveaux », qui fragilise encore davantage les systèmes de santé des pays pauvres. D’autres y voient des avantages pour les deux parties.]

***

Le Cahier  économie de Die Zeit : Es ist Ernst – Die Wirtschaft geht es miserable, Arbeitspkaetze veschwinden, die Verteilungskampfe nehmen  zu….

 

****

On est allé dans le Kaiserstuhl: la frontière, après Marckolsheim vers Sasbach : pas de policiers ou de douaniers. Sur la route avant Landau in der Pfalz : des policiers (surtout les poids lourds qui se font arrêter et fouiller). La route avant Baden-Baden en venant de l’autoroute française : des policiers. Le train qui fait Paris =) Berlin s’arrête un  quart d’heure à Kehl pour laisser à la police le temps de visiter le train et de sortir avec les immigrés sans papier. La route qui mène d’Usedom vers  Świnoujście (Swinemünde) : pas de policiers allemands mais des policiers polonais en grand nombre.

*****

Le Chancelier Friedrich Merz : L’Etat-Providence va sur ses derniers jours… En France certainement aussi…

***

Pierre Lévy : « Sans l’Ukraine, la Russie cesse d’être un Empire »

 

Le Week-end à Berlin. De vendredi soir à mardi matin. Manifestation monstre de la Porte de Brandebourg à la Siegessäule le samedi matin. Contre la guerre de Gaza. Etonné qu’il y ait un des fils de Barenboim (Michael) qui tienne un discours.  Une telle manifestation ne pourrait se concevoir en France. Tout comme un restaurant tenu par un Juif et un Arabe (Neukölln). Je marche beaucoup ! Mon généraliste m’a dit pourquoi  l’angiologue a insisté sur ce point; l’angiologue ne parle pas beaucoup, elle est particulièrement mutique…

***

Sur mon Mac, je regarde l’émission de débats de la première chaîne (ARD) : « Hart aber  Fair » :  reconstruire l’armée allemande ! Avec trois jeunes et deux Parlementaires (dont Norbert Röttgen) et une Générale : les jeunes ne veulent pas de conscription, les vieux ne savent pas trop. Deux jeunes sont encartés : SPD et Linke. L’Armée allemande sera la plus grosse d’Europe : mon œil !

 

Samedi après-midi. Emission Kulturelle sur RBB (rbbKultur – Das Magazin). Le nombre des bistrots berlinois remontent (1000 en ce moment : 4000 il y a cinq ans).

****

Le 3 octobre 1990

Einig in Unzufriedenheit: Daran ist nicht nur die Politik schuld !

****

A la Staatsbibliothek  (un Bâtiment dessiné par Scharoun) : recherche dans le fonds Czesław Miłosz.

****

Il y a des choses que je n’arrive pas à comprendre : une journaliste (très connue) rapporte une discussion avec un dignitaire socialiste  qui lui dit : on sera obligé de revoir toute l’architecture de la réforme des retraites qu’a fait Mme Touraine. Cette personne qui était alors Président de la République, et qui est à nouveau Député :  qui ne dit rien des problèmes actuels de réforme des retraites. Pourquoi ? Tout simplement parce que pour le Totem du PS c’est une manière de vous forcer la main. C’EST LAMENTABLE !

***

Deux nouveaux cahiers de Die Zeit : Sinn und Verstand et Glauben  und  Zweifeld.

 

***

 

***

A Frankfurt pour le Salon du Livre de Jeudi (16 octobre) à Dimanche (19 octobre).

***

La TAZ (L’équialent berlinois de Libération) ne sera plus disponible en format papier hormis le samedi.

***

William Marx : « Les paroles du pape François sur la littérature, qui vont contre la tradition de censure de l’Eglise, sont révolutionnaires… Ce ne sont pas les œuvres édifiantes qu’il recommande de lire, mais toute  la littérature sans exception,  même quand elle serait susceptible de choquer les croyants ».(Le Monde)

****

Il n’y a guère de monument ou de lieux mémoriels à Berlin ! A part le Mémorial aux Juifs assassinés d’Europe de Peter Eisenmann. Que je n’aime pas. Mais faut-il l’aimer ? Et à Potsdam, la Maison de la Conférence de Wannsee (mais je crois que ce sont les Etats-Unis qui en sont les propriétaires ou une Fondation ?). La « Topographie de la terreur » : on a demandé à Zumthor de retirer son projet qui montre le rapport de la municipalité à l’argent. Ce n’est que très récemment qu’on a redonné son sens le lieu d’exécution de Plötzensee. Est-ce le poème de Celan qui a ressurgit [les crocs de bouchers] ? Je crois que ce sont les carrés de laiton (Stolpersteine) que l’on encastre dans le sol devant les adresses des morts qui sont les véritables lieux de mémoire de Berlin: «Über Stolpersteine sollen Menschen mit dem Kopf und mit dem Herzen stolpern »

***

Johann Pachelbel : le rondeau en ré majeur ! La pub. télé d’Amazon !

***

Marine Tondelier (Verts): Tout ce qui est contre nous est illibéral !

***

Michel Winock : « Macron est certes très intelligent, mais il n’est pas un grand politique»

***

Olivier Faure : Le sectarisme  absolu !

***

J’écoute le streaming de SWF2 : L’orchestre de la radio donne un concert  de Psaumes dirigé par Yuval Weinberg (Israélien ? De la famille du compositeur ?). Le sommaire : Felix Mendelssohn Batholdy, Curillus Kreeek, Zah  Moultak et Saed Haddad.

***

La gauche la plus abjecte et la droite la plus bête du monde.

***

Quel est  ce journaliste qui a dit qu’il connaissait des députés qui ne connaissaient pas la différence entre le  «stock » et le «flux» ?

***

A Berlin, dans les écoles et les lycées : interdiction aux élèves  d’emmmener son handy

***

« Si la Russie d’aujourd’hui n’est pas un régime fasciste, alors il est vraiment difficile de dire quel régime le serait », écrit Timothy Snyder.

****

 

Pub : Quiconque lit des livres crée son propre canon littéraire. Cela ne correspond pas forcément au canon officiel, qui rassemble les grands noms de l’inattaquable, dont on peut retenir les ouvrages comme des bouées pour ne pas se perdre dans la mer des livres. Le canon fournit une orientation et une vue d’ensemble, confère aux titres individuels un label de qualité et ennoblit leurs auteurs.
Un vrai lecteur, cependant, n’abandonne pas. Ils ont fait leurs découvertes et s’émerveillent de voir comment certains livres et leurs auteurs échappent à l’attention du public et comment d’autres tiennent fermement leur place. Tout ne pourrait-il pas être complètement différent ?

Des lecteurs éminents et des passionnés de livres ont pris leur décision et ont réorganisé le canon sans plus tarder. Qui est surestimé, quels livres sont superflus et lesquels, en retour, devraient recevoir d’urgence l’attention qui fait encore défaut ? Quelques suggestions nécessaires !

***

Le millefeuille  administratif : en Allemagne: 3 (la commune, le Land et l’Etat) en France : 6  (Commune, Agglo, Canton, Département, Région, Etat) !! Dans la fin de la Vallée du Rabodeau : 6 communes (Belval, Moussey, Le Saulcy, Le Mont, Le Puid, Le Vermont  … ) qu’on pourrait facilement jumeler : avec un véritable maire et une mairie ouverte tous les jours… Et moins de clienté-lisme.
Ça fait au moins 8 Milliard €  par an !

Mais il y a l’AMF (Association des maires de France) ! Et elle ne veut pas !!

 

On pourrait d’ailleurs parler des rectorats (3 Rectorats) en Grand Est ? : à Strasbourg il y a une personne qui s’occupe d’un prix littéraire toute l’année (Le Prix Marcel Rudloff) !! Renvoyer des administrés et garder les profs, avec moins d’élèves …

***

Les élections allemandes : (après la discussion Weidel-Musk) Merz: 24% ; Habeck: 20%; Weidel: 18% ; Scholz: 16%.

***

Rothau => Berlin-Spandau. Ma femme m’emmène à la gare de Rothau. En TER et en ICE. 8 heures à peu près. Les 3/4 dans les premières sont occupées. Les secondes sont presque entièrement occupées.  Assis à côté d’une fille (trentenaire) qui regardait un film d’Arte sur YouTube sur Benjamin Netanyahou et ses ministres d’extrême-droite. Qui mange du hummous avec du pain azyme ! Une femme fait du crochet.

Discussion avec E.V. dans un café Friedrichstrasse à Berlin. Elle est agrégée d’allemand, normalienne. Raconte ce qui lui est arrivé avec le Rectorat de Strasbourg : elle est mère d’un enfant autiste. Elle demande un poste dans l’académie. On lui trouve un poste de TZR : ce qui est la situation la pire qu’on puisse lui trouver !!

Les Hauts fonctionnaires n’ont vraiment pas les pieds sur terre  !

***

Maxime Sbaihi : « Face à la dénatalité, trois voies se dessinent… Procréation, immigration, robotisation »

***

A Auschwitz-Birkenau : je demande dans quel barraquement était Edith Stein. La Guide réponds: « Des Stein, il y en a eu beaucoup  ». Je lui dis : «Mais celle que Jean Paul II a canonisé ?». Elle ne m’a pas répondu ! L’antisémitisme est partout présent.

Edith Stein, juive, carmélite et sainte

***

Le buchreport  pour les éditeurs allemands : en Allemagne les livres qui coûtent déjà plus chers à la fabrication. Ils devraient coûter plus chers aux lecteurs  !

****

« Faire de l’anniversaire de la chute du mur de Berlin une fête européenne, quelle bonne idée ! » (Le Point)

Et pourtant il y a déjà une   journée de l’Europe ? Qui le sait ! Le 9 mai !!

***

L. Kołakowski : Comment être socialiste+conservateur+libéral ? Difficile mais pas impossible !!

***

Il y a un livre de Raabe qui s’intitule : Mademoiselle Salomé. Etonnant, non ?!

***

« La France a tort de se priver des bienfaits économiques de l’immigration »       Emma-nuelle Auriol, professeure à la Toulouse School of Economics !
Mais quand on a les deux assemblées qui sont hors sol ! ?